CHR
  首页
Home
| 介绍
Instructions
| 关于
About
2861 stations and 3139 timetables
as of 29 August, 2010
下载 Google 地球
Download Google Earth
 
车次编号
Train #
 
车次编号
Train #
surf below to find a train
Display in a browser
C trains
列车
G trains
列车
D trains
列车
Z trains
列车
T trains
列车
K trains
列车
Y trains
列车
Other trains
其他列车
Display in Google Earth
C trains
列车
G trains
列车
D trains
列车
Z trains
列车
T trains
列车
K trains
列车
Y trains
列车
Other trains
其他列车

介绍

中国铁路时刻表和火车线路可以运用谷歌地球浏览器插件谷歌地球进行查阅。 要显示的时间表和路线在浏览器中的信息,您需要安装谷歌地球插件。当您访问一个在浏览器中显示的时间表时,只须自动按照指示进行安装。 要在谷歌地球上显示的时间表和路线需要将谷歌地球设置为默认程序的KML文件。 安装后,您点击任何列车站点的图标便可以显示该列车的时刻表,并变焦放大到国际空间站的位置。双击图标可聚焦到具体方位。鼠标可以操纵3D显示的俯仰,变焦和聚焦控制。详情请见插件范例。

Instructions

China railway timetables and train routes are available to view in both a browser plugin and Google Earth.
To display the timetable and route information in a browser you will need to instal the Google Earth Plugin. The installation process is automatic by following the instructions when you access a timetable for display in a browser.
To display the timetable and route information in Google Earth you will need to download Google Earth and set it to be the default program for .kml files.
You can click on any station icon for timetable information and zoom in to the station locations. You can double click an icon to zoom to the station locality. The 3D display can turn and zoom by mouse control. See plugin examples for more information.

运用谷歌地球或者浏览器插件,可以显示选中站点及该站点列车时刻表的气球图标。

In both Google Earth and the browser plugin, to display a balloon with the timetable particulars for a specific station select and click on a station icon.

点击任何一个沿途站点的图标将打开一个气球显示该站点的全程班次及时刻表。

Clicking on any icon indicating a station along the route will open a balloon showing the data for the station along with the full schedule.

双击沿途站点图标,该图标将自动变焦显示该站点的具体方位(个别版本的谷歌地球不能变焦)。如果图标是明亮的,点击图标周围的地区(而不是点击在图标上),视图将会朝向该图标站点的方向变焦放大,在一个适当的缩放距离内显示。如果该图标昏暗,位置无法清晰辨认,则可能在附近的任何地方。

Double clicking an icon along the route should zoom to the locality of the station (some versions of Google Earth fail to zoom). If the icon is bright clicking near (but not on) the icon will zoom in towards the station and the station can be seen clearly at an appropriate zoom distance. If the icon is dulled the station location is not clearly identifiable and may be anywhere in the vicinity.

在谷歌地球来查看列车时刻表(谷歌安装在系统中设置为kml文件的默认程序)只需通过键入车次或者点击已有的车次链接,即可在谷歌地球上自动获得具体列车路线和时刻的可用信息。一旦路线被加载到谷歌地球,你可以通过点击链接的“临时”菜单获得完整的时间表信息。

To view in Google Earth (with Google Earth installed on your system and set as the default program for .kml files) select any train available by entering the train number or clicking on an available link. The train route will automatically display in Google Earth with timetable information available. Once the route is loaded into Google Earth you can see the full schedule information by clicking the link in the "Temporary Places" menu.

Contact Information

All design, scripting and English composition © 2009 by David Clayton Ellsworth
Chinese rendition by Joy Ellsworth and David Clayton Ellsworth